Euangelion — original explanatory figure
Created: 16 October 2026
Asset: oct16-ukraine-civilian-comparison.svg
SHA-256: d5ddc2cb6f403b7f84c96d3586d5b7e13853b0429150202243010d314b2d4b37
Dimensions: 760 × 550
Author: Euangelion
Original vector composition of factual quantities; no source photograph or copied source-chart design.
Data source: https://ukraine.ohchr.org/sites/default/files/2026-10/Ukraine%20-%20protection%20of%20civilians%20in%20armed%20conflict%20(September%202026)_ENG.pdf
Title: September’s civilian toll
Meaning: 2,433 killed or injured in September 2026, compared with 1,317 in September 2025.
Limits: Minimum verified counts in Ukraine, using the latest UN report for both years. The combined total is not a death count.
Data: [{"label":"September · killed + injured","unit":"civilians","max":2500,"rows":[{"label":"2025","value":1317,"display":"1,317","note":"249 killed · 1,068 injured","tone":"muted"},{"label":"2026","value":2433,"display":"2,433","note":"328 killed · 2,105 injured","tone":"accent"}]}]
The native responsive figure preserves these numbers, units and limitations. The SVG is a standalone export.